O que é, e quais as vantagens do DVD

 Do mesmo modo que o CD de música  gradativamente superou os LPs  de vinil, a nova tecnologia, DVD, esetá substituindo o VHS, Laser Disc, CD-ROM, CD de áudio, e outras mídias como cartucho de games, discos magnéticos ópticos e até mesmo memória de computador. Realmente, o vasto campo em que poderá ser utilizado, o torna uma mídia extremamente versátil. 

 As três características mais importantes são: capacidade de armazenamento, interatividade e compatibilidade aos formatos anteriores (backward compatibility). O de menor capacidade comporta 4.7 GB de dados ou 133 minutos de vídeo ou ainda, o equivalente a 7 discos de CD-ROM, podendo chegar até 17 GB. 

 Na produção de um título VHS, onde pode envolver legendagem e dublagem, o processo é totalmente linear e geralmente analógico.  O DVD suporta até oito idiomas para o áudio e até 32 legendas, tem menus e submenus com interatividade, até oito ângulos, o áudio pode ter tratamento Dolby Digital 5.1 com seis canais e até oito trilhas. 

 Na era digital tudo é diferente, a produção de um título em DVD difere muito da do VHS, a versatilidade proporcionada ao usuário pela nova mídia, em contrapartida, torna o desenvolvimento complexo para se chegar ao master digital.   

 Do ponto de vista do áudio, o grande valor agregado do DVD Video é o efeito surround chamado Dolby Digital 5.1 o qual provê 6 canais digitais independentes dando a sensação para o usuário de um efeito de som em 3 dimensões fazendo valer o termo cinema em casa. Estando o canal de diálogo totalmente independente, permite se que trabalhe na dublagem para a nossa língua com os efeitos e músicas originais aplicando os efeitos Dolby Digital AC3 e Dolby ProLogic.  

 Caso não se obtenha o áudio com estas características, o DVD fica praticamente restrito ao som estéreo convencional.  

 Naturalmente, todos os títulos lançados no Brasil terão no mínimo o áudio na língua original e em português. Portanto, o costume de se lançar em janela uma fita com apenas a legenda em português e depois outra com apenas o áudio em português pode começar a mudar. Podemos inicialmente ver esta característica como um desafio, porém o fato de no mesmo meio físico poder distribuir para todas as línguas acaba sendo uma forma de otimizar a logística e estoque.

 O que também torna o DVD versátil é a capacidade de armazenar até 32 idiomas diferentes de legendas. O trabalho de legendagem para DVD é feito de uma forma totalmente diferente de qualquer outra mídia.

 A característica que tornou o DVD tão versátil e ao mesmo tempo amigável, permitindo ao usuário acessá-lo e modificar algumas opções, é a interatividade proporcionada através da interface gráfica. O seu desenvolvimento começa pelo planejamento da interação, onde são discutidos e estabelecidos o conteúdo, as opções do menu e os recursos a serem utilizados. Por exemplo, nesta instância são definidos os idiomas de áudio e legenda, capítulos, trailers, material adicional, tipo de surround, entre outras características. A partir desta difinição é feito o planejamento gráfico, a criação e o desenvolvimento propriamente dito. 

 Com relação aos recursos adicionais que podem ser implementados no título, o DVD permite praticamente o que se imaginar, na prática a limitação da implementação acaba sendo o orçamento e o prazo. Pode-se por exemplo, integrar jogos interativos, institucionais de empresas, video-clip, trilhas apenas de áudio em Dolby Digital 5.1,  slide show de fotos, etc.. O que podemos destacar como padrão utilizado nos títulos atuais são: escolha de capítulos, legendas, idiomas, biografias, filmografias e trailers.